Metahaven - The Feeling Sonnets (Transitional Object)

DE

Mit seinem neuen Film „The Feeling Sonnets (Transitional Object)“ (2024) deutet das in Amsterdam ansässige Kunstkollektiv Metahaven Gedichte aus dem Band „The Feeling Sonnets“ (2022) von Eugene Ostashevsky. Der visuell eindrucksvolle Essayfilm folgt der Hauptfigur ONE, wie sie Ostashevskys Verse entdeckt. Dabei werden Wörter, Redewendungen, Sätze und poetische Konventionen herausgelöst und vor historischen Hintergründen verfremdet. Für den Film zentrale Begriffe von Unbestimmtheit und Übergang werden durch einen Soundtrack der Komponistin inti figgis-vizueta zum Ausdruck gebracht. Der Film reflektiert über Fragen Künstlicher Intelligenz und Sprache. Das Rechercheprojekt wurde bereits im Rahmen des HALLE 14-Symposiums „Is Language Wordless?“ im März 2024 angestoßen.

EN

In their new film work “The Feeling Sonnets (Transitional Object)” (2024), the Amsterdam-based artist collective Metahaven interpret Eugene Ostashevsky's poetry collection “The Feeling Sonnets” (2022). Their visually striking essay follows the protagonist ONE in a discovery of Ostashevsky’s verse, in which words, idioms, sentences and poetic conventions are broken down and defamiliarized from historical contexts. Notions of indeterminacy and transition that are central to the film are further expressed by music from composer inti figgis-vizueta. The film builds on questions about Artificial Intelligence and language that were addressed at the HALLE 14 symposium “Is Language Wordless?” in March 2024.