BLÜTEZEIT DER UNTUGEND

English version see below

Die zweite Ausgabe der MUST-HAVE-Reihe präsentierte die beiden Ausstellungskünstler Lisa Strömbeck und Fabio Cifarello Ciardi. Lisa Strömbeck zeigte in TO HAVE AND HAVE NOT zwei Arbeiten, die Fotoserie „Uniform“ (2008-2010) und die Videoarbeit „Hierarchy“ (2008). Beide verweisen auf die speziellen emotionalen Verwebungen und das Machtgefälle zwischen Mensch und Tier. Fabio Cifarello Ciardi präsentierte seine Arbeit „Don't beat around the Bush“ (2013), eine audiovisuelle Rauminstallation, in der er die Spuren zweier Reden George W. Bushs und Barack Obamas übereinanderlegt und mit einer Eigenkomposition überblendet. Im Gespräch mit Frank Motz stellten beide Künstler ihre Arbeiten vor und beantworteten Fragen des Publikums.

Hier finden Sie weitere Informationen zu Lisa Strömbeck und einen arte-Beitrag zu Fabio Cifarello Ciardi.

Artist talk with Fabio Cifariello Ciardi (Rome, IT) and Lisa Strömbeck (Borrby, SE/Copenhagen, DK), moderated by Frank Motz (Curator, Weimar/Leipzig)

Saturday May 4th / 16:00 / free entry

The second event of the MUST-HAVE series presented Lisa Strömbeck and Fabio Cifarello Ciardi - two artists featured in our exhibition TO HAVE AND HAVE NOT. Lisa Strömbeck will be displaying her photo series „Uniform“ (2008-2010) and video „Hierarchy“ (2008). Both works refer to the emotional bonds and imbalance of power between man and animal. Fabio Cifarello Ciardi presented his work, „Don’t beat around the Bush“ (2013), an audiovisual installation, in which the traces of speeches from both George W. Bush and Barack Obama are superimposed and blended with one of Ciardi’s compositions. In the discussion with Frank Motz, the artists introduced their works and answered questions.

Click on these links to find out more about Lisa Strömbeck and to read an arte piece (in German) on Fabio Cifarello Ciardi.